히토가        스고쿠  오오이데스네      야스미다카라데스카
熊本: 人(ひと)が  すごく  多(おお)いですね。休(やす)みだから ですか ?
쿠마모토:  사람들이 굉장히 많이 오는군요. 휴일이라서 그렇나요 ?

      각-세이타치가             단타이데           키마스시        니혼카라       
羅: 学生達(がくせいたち)が 団体(だんたい)で 来(き)ますし、日本(にほん)から
    칸코-캬쿠모              탁-상    키마스요
   観光客(かんこうきゃく)も  たくさん 来ますよ。

나: 학생들이 단체로 많이 오구요, 일본에서 관광객도 많이 오지요.

           니혼카라              못-토   코라레루      요-니    센덴          시마스
熊本:  日本(にほん)から もっと 来(こ)られるように 宣伝(せんでん)します。
쿠마모토: 일본에서 더 많이 올 수 있도록 선전을 하겠습니다.

<해설> 1. やすみ휴일=きゅうじつ休日, なつやすみ(여름방학), ふゆやすみ(겨울방학) 

저작권자 © 금강뉴스 무단전재 및 재배포 금지