니혼데            이치방            우라야마시-노와      얍바리      온센데스요네
羅: 日本(にほん)で 一番(いちばん) うらやましいのは、やっぱり 温泉(おんせん)ですよね。 
　　일본에서 가장 부러운 것은 역시 온천이예요

       우레시노마데           고잇쇼            데키테    혼토-니             우 레 시 이데스.
熊本: 嬉野(うれしの)まで ご一緒(いっしょ)できて 本当(ほんとう)に うㆍれㆍしㆍいです。
　　　우레시노까지 동행하게 되어 정말 기쁩니다.

     모치롱      와타시모데스
羅: もちろん、私(わたし)もです。
　　저도 역시 그렇습니다.

<해설> 1. 우레시노 온천은 나가사키 방면 사가현에 소재한 유명한 온천이다. 11회 무령왕 탄생축제 이후, 참가자들은 임진왜란 왜군의 출진 거점인 나고야성을 답사하고 우레시노 온천에서 숙박하였다.

무령왕국제네트워크협의회 제공/ 지도 나정희/ 감수 오가와테르요(小川照代)