신넨                  아케마시테     오메데토- 고자이마스
熊本 : 新年(しんねん)、明(あ)けまして おめでとうございます。
구마모토 : 새해 복 많이 받으세요

      코토시       마스마스노 고켕코-오          이노리마스
羅 : 今年(ことし)、ますますの ご健康(けんこう)を 祈(いの)ります。
나 : 금년 더 건강하시기 바랍니다.

         공주노          미나사마니모      요로시쿠 오츠타에 쿠다사이
熊本: 公州(コンジュ)の 皆様(みなさま)にも よろしく お伝(つた)えください。
구마모토: 공주의 여러분들에게도 안부 부탁합니다.

해설: 신년 인사는 새해가 되어야 사용할 수 있습니다.

무령왕국제네트워크협의회 제공/ 지도 나정희/ 감수 오가와테르요(小川哲代)

저작권자 © 금강뉴스 무단전재 및 재배포 금지