▷ 강창렬 (혜천대의료정보과 교수)

▷풍선효과(風船效果;balloon effect)

풍선처럼 밀폐된 공간에서 한 곳을 누르면 다른 곳이 불거져 나오는 것처럼 문제 하나를 해결하는 대신에 또 다른 문제가 생겨나는 현상을 말한다.

오히려 한 쪽을 막으면 풍선처럼 다른 곳이 삐져나온다는 풍선효과를 언급하면서 부작용이라는 인식을 넘어 필수요소인 것처럼 말하는 이도 있다.

경제학적으로는 외부 요인으로 가치에 영향이 생기는 현상을 말한다.

즉, 강력한 부동산 정책을 사용하여 특정지역의 부동산 가격을 억제하면 다른 곳이나 다른 형태의 부동산 가격이 오르는 현상을 일컬어 부동산 풍선효과라고 한다.

사회적으로는 성매매의 강력한 단속이 이루어진 후 주택가 등으로 성매매가 침투하는 현상이 나타나는 것을 지칭한다. 이외에도 모조품, 부동산 투자, 카지노 산업 등 다방면에 사회적인 현상으로 나타나고 있다.

그와 함께 반향효과(Bounce-back effect)라는 메아리 현상도 있다. 소리를 다루는 음향용어로 주로 쓰이지만 다양한 의미를 함축하고 있다. 사람의 말이나 행동에는 좋건 나쁘건 반드시 반사작용이 있게 마련이다.

그런 점에서 골레만 같은 사람은 반향효과로 리더십을 평가하기도 한다고 한다. 다른 사람의 감정을 조율하고 긍정적 방향으로 움직이게 해야 하기 때문이다. 

▷ 초보운전 표시 글…….

  - 좌우 백미러(Back-mirror) 전혀 안 봄!
  - 미치겠쥬? 환장하시겠시유.
  - 열 받으면 내려서 니가 내차 운전해!
  - R알서 P하슈.
  - 어머! 이 글씨가 보이세여? 그럼 너무 가까이 붙으셨어요.
  - 깝죽대는 차 들이박고 면허 취소 중.
  - 절대 초보 아님. 사고 나면 당신의 실수?
  - 지금 밥하러 갑니다.
  - 왕 초보!
  - 첫 경험?
  - 가까이 오는 건 정말 싫어요.

▷ 영어 받아쓰기!

영어 받아쓰기 시험 중이었다. 그러니까 선생님이 ‘애플’ 이러면, 학생들은 답안지에다가 ‘apple', 이런 식으로 쓰는 시험이었다. 시험이 끝나고 채점을 하던 선생님이 뒤집어질 수밖에 없었다.

선생님이 야! 미스터리를 이씨라고 쓴 녀석, 빨리 뛰(어)나와!
뛰어나온 학생은 미스터리(mystery)를 이렇게 적은 것이었다.
“Mr. lee(이씨)”