▷ 이태희 공주영상대교수

택시를 탈 때 이 표현을 사용하면 '먼저 타시죠'라는 말이 됩니다. 노래를 부를 땐 '자, 노래를 부르시죠'라는 뜻이 되고, 또 상황에 따라서는 '자, 계속 하시죠'라는 의미로도 쓰이며, '담배를 피워도 괜찮겠습니까? '라고 물어 오는 경우의 대답으로서 Go ahead는 '네, 염려 마시고 피우세요'라는 뜻이 됩니다.

그럼 예문을 만들어 보도록 하겠습니다.  
 Dialog 

질문 :  Can I have another cup of orange juice?       
        오렌지 쥬스를 한 잔 더 마셔도 될까요?

대답 :  Go ahead
        네, 마시세요!